Skip to Content
[Page Content]

เรียนรู้เกี่ยวกับการบริการที่มีให้ก่อนวันเลือกตั้ง :

บริการ TDD สำหรับผู้ที่หูหนวกหรือมีปัญหาในการได้ยิน

เครื่องพิมพ์ข้อความ TDD มีบริการเพื่อรับโทรศัพท์จากพลเมืองผู้มีปัญหาในการได้ยิน หมายเลขโทรศัพท์ TDDคือ (562) 462-2259

การบันทึกเทปคาสเซท

การบันทึกเทปคาสเซทของข้อมูลที่พิมพ์ในจุลสารบัตรลงคะแนนสำหรับข้อเสนอของรัฐและมาตรการของมณฑลสำหรับการเลือกตั้งเบื้องต้นและการเลือกตั้งทั่วไปมีบริการให้ตามคำขอ เทปเหล่านี้จะมีบริการประมาณสี่สัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งและอาจขอรับได้จากหมวดข้อมูลการเลือกตั้งของ RR/CC ในเมือง Norwalk ที่โทรศัพท์หมายเลข (562) 466-1310 จากห้องสมุดของเมืองและของมณฑลและสถาบันเบรลล์ (โปรดดูผู้ออกเสียงลงคะแนนที่มีความบกพร่องทางสายตา)

ทางเลือกในการออกเสียงลงคะแนนเสียแต่เนิ่น ๆ

  • ออกเสียงลงคะแนนครั้งเดียวทางไปรษณีย์: ผู้ออกเสียงลงคะแนนที่ลงทะเบียนแล้วอาจสมัครสำหรับการออกเสียงในบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ (นอกจากนี้ยังเรียกว่าบัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่สามารถไปออกเสียงลงคะแนนที่สถานที่เลือกตั้งได้) จุลสารบัตรลงคะแนนตัวอย่างประกอบด้วยใบสมัครซึ่งอยู่ที่ปกหลัง นอกจากนี้ท่านสามารถเขียนถึง : RR/CC, Document Receipt, P.O. Box 30450, Los Angeles, CA 90030-0450 หรือโทรสารที่หมายเลข (562) 462-2354 ถ้าการสมัครผ่านทางจดหมาย ท่านจะต้องระบุบ้านเลขที่ และที่อยู่เพื่อส่งบัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่สามารถไปออกเสียงลงคะแนนที่สถานที่เลือกตั้งได้ สิ่งที่สำคัญคือต้องรวมลายเซ็นของท่านไว้ด้วย
    • การออกเสียงลงคะแนนทางไปรษณีย์จะต้องยื่นใบสมัครในการเลือกตั้งแต่ละครั้ง โดย RR/CC ได้รับไม่ช้ากว่าเจ็ด (7) วันก่อนการเลือกตั้ง ใบสมัครหรือจดหมายร้องขอแต่ละฉบับจำเป็นต้องใช้สำหรับแต่ละตัวบุคคลเพื่อขอบัตรลงคะแนนเพื่อส่งทางไปรษณีย์สำหรับการเลือกตั้งแต่ละครั้ง
  • ออกเสียงลงคะแนนทางไปรษณีย์ถาวร: กฎหมายของรัฐ California ระบุว่าผู้ออกเสียงลงคะแนนอาจสมัครเป็นผู้ที่มีสถานภาพที่ไม่สามารถไป ณ ที่เลือกตั้งได้ถาวร การเป็นผู้ที่มีสถานภาพที่ไม่สามารถไป ณ ที่เลือกตั้งได้ถาวรไม่จำเป็นต้องสมัครอีกสำหรับการเลือกตั้งในอนาคต บัตรลงคะแนนจะถูกจัดส่งไปให้สำหรับการเลือกตั้งแต่ละครั้ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือเพื่อขอใบสมัครเป็นผู้ที่มีสถานภาพที่ไม่สามารถไป ณ ที่เลือกตั้งได้ถาวร โปรดโทรศัพท์ที่หมายเลข (562) 466-1323 หรือเขียนไปที่สำนักงาน RR/CC : RR/CC. P.O. Box 30450, Los Angeles, CA 90030-0450
  • ออกเสียงลงคะแนนทางไปรษณีย์ฉุกเฉิน : ในเจ็ดวันก่อนการเลือกตั้ง หากท่านพบว่าท่านไม่สามารถไปออกเสียงลงคะแนนได้ด้วยตนเอง ท่านอาจขอบัตรลงคะแนนเพื่อออกเสียงลงคะแนนทางไปรษณีย์ (ไม่สามารถไปออกเสียงลงคะแนนที่สถานที่เลือกตั้งได้) ท่านจะต้องเขียนคำร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษร เซ็นชื่อภายใต้บทลงโทษของการกล่าวเท็จและส่งไปยังสำนักงาน RR/CC ที่ 12400 Imperial Highway, Norwalk, CA 90650

ติดต่อ

ข้อมูลเกี่ยวกับการลงทะเบียนและการเลือกตั้งมีบริการให้จาก RR/CC สำนักงานนี้ตั้งอยู่ที่ 12400 Imperial Highway, Norwalk, CA 90650 พลเมืองของรัฐสามารถติดต่อสำนักงานนี้เพื่อขอข้อมูลโดยโทรศัพท์ไปที่หมายเลข (562) 466-1310 หรือที่หมายเลขโทรฟรี (800) 815-2666 สำนักงานนี้เปิดเวลา 8:00 น. ถึง 17:00 น. ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ที่อยู่ทางไปรษณีย์คือ RR/CC, P.O. Box 30450, Los Angeles, CA 90030- 0450

[Original Content]