Skip to Content
[Page Content]

การลงคะแนนเสียงด้วยตัวเอง

Vote In Person

การเลือกตั้งจากการถอดถอนผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย วันที่ 14 กันยายน 2021

การเลือกตั้งออกเสียงลงคะแนนด้วยตัวเองที่ปลอดภัยและเข้าถึงได้มีให้บริการในการเลือกตั้งครั้งนี้เริ่มต้น วันเสาร์ ที่ 4 กันยายน

วันและเวลาทำการ

  • 4 กันยายน – 13 กันยายน: 10.00 น. – 19.00 น.
  • วันเลือกตั้ง 14 กันยายน: 7.00 – 20.00 น.

ค้นหาศูนย์เลือกตั้ง


การลงคะแนนเสียงด้วยตัวเองอย่างปลอดภัย

สุขภาพและความปลอดภัยของคุณเป็นสิ่งสำคัญของเรา ศูนย์การเลือกตั้งที่เข้าร่วมทั้งหมดจะปฏิบัติตามแนวทางด้านสาธารณสุขและความปลอดภัยของรัฐและมณฑล เช่น:

  • ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสวมหน้ากากหรือผ้าปิดหน้าและถุงมือ (จะมีหน้ากากและถุงมือให้บริการหากจำเป็น)
  • เช็ดทำความสะอาดพื้นผิวทั้งหมดและอุปกรณ์ทำเครื่องหมายลงคะแนนหลังจากผู้ออกเสียงเลือกตั้งแต่ละคน
  • ระยะห่างทางสังคม 6 ฟุต
  • พนักงานการเลือกตั้งสวมถุงมือและหน้ากากป้องกัน
COVID-19

แผนการเลือกตั้งที่ปลอดภัย


เช็คอินที่ศูนย์การเลือกตั้งให้รวดเร็วขึ้น

ลดเวลาในการเช็คอินที่ศูนย์เลือกตั้งโดยสแกนรหัสเช็คอินด่วนของคุณ

หลังจากที่คุณป้อนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแล้ว รหัสเช็คอินเฉพาะของคุณ (บาร์โค้ด) จะปรากฏข้างใต้ข้อมูลการลงทะเบียนของคุณ แสดงรหัสบาร์โค้ดนั้นให้ผู้ปฏิบัติงานเลือกตั้ง เมื่อไปถึงศูนย์การเลือกตั้งเพื่อเช็คอินทันที

รหัสการเช็คอินด่วนของคุณจะถูกพิมพ์อยู่บนสมุดตัวอย่างบัตรลงคะแนนและไปรษณียบัตรที่ส่งถึงคุณ คุณสามารถนำเอกสารฉบับใดฉบับหนึ่งนี้ไปที่ศูนย์การเลือกตั้งได้เช่นกัน


การลงคะแนนล่วงหน้าที่สำนักงานใหญ่นายทะเบียน

สำนักงานใหญ่ในเมือง Norwalk เปิดบริการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งล่วงหน้า 29 วัน ก่อนวันเลือกตั้ง ผู้ออกเสียงลงคะแนนสามารถเดินทางมาเลือกตั้งด้วยตนเองหรือมาหย่อนบัตรเลือกตั้งที่ลงคะแนนแล้วที่กล่องรับหย่อนบัตรลงคะแนนซึ่งตั้งอยู่ทางทิศเหนือของตึก (ตึกหันหน้าไปทางถนน Imperial Highway)

ผู้ออกเสียงลงคะแนนทุกคนจะต้องปฏิบัติตามแนวทางด้านความปลอดภัยทางสาธารณสุขที่เกี่ยวข้องกับโรคระบาด Covid-19 รวมถึงการใส่หน้ากากอนามัยในขณะที่อยู่ในอาคาร

สำนักงานใหญ่เมือง Norwalk

12400 Imperial Highway
Norwalk, CA 90650

วันและเวลาเปิดบริการเลือกตั้งล่วงหน้า:

  • วันจันทร์ - ศุกร์: 8.00 – 17.00 น. (ปิดวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดราชการ)
  • วันเลือกตั้ง: 7.00 – 20.00 น.

วิธีการลงคะแนนบนอุปกรณ์ทำเครื่องหมายลงคะแนนใหม่


หากคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือในการลงคะแนนล่วงหน้า โปรดโทรติดต่อสำนักงานของเราที่ 1-800-815-2666 หรือส่งอีเมลไปที่voterinfo@rrcc.lacounty.gov.

[Original Content]
Alert - COVID-19

The Registrar-Recorder/County Clerk will close all of its offices to the public effective Monday, March 16 as a precautionary measure to help slow the spread of the Coronavirus (COVID-19).

Due to the ongoing COVID-19 health crisis, all mail and online orders are experiencing processing delays. Thank you for your patience and please click here for updated information regarding COVID-19.