Skip to Content
[Page Content]

ท่านพูดได้สองภาษาหรือไม่

ท่านทราบหรือไม่ว่า นายทะเบียน-ผู้บันทึก/ปลัดเทศมณฑล (RR/CC) ให้ความช่วยเหลือด้านภาษาเก้าภาษารวมทั้งภาษาอังกฤษในมณฑล Los Angeles ท่านสามารถช่วยผู้ออกเสียงลงคะแนนในชุมชนของท่านโดยเป็นเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในวันเลือกตั้งหากท่านพูดภาษาใดภาษาหนึ่งได้ดังนี้:

  • จีน (จีนกวางตุ้งมาตรฐาน/จีนแมนดาริน)
  • ฮินดี
  • ญี่ปุ่น
  • เขมร
  • เกาหลี
  • สเปน
  • ตากาล็อก
  • ไทย
  • เวียดนาม

นอกจากนี้ นายทะเบียน-ผู้บันทึก/ปลัดเทศมณฑล (RR/CC) ยังให้บริการการช่วยเหลือด้านภาษาเพิ่มเติมตามความต้องการของชุมชนบางท้องที่โดยเฉพาะ

  • เบงกาลี
  • คุชราต
  • รัสเซีย
  • อาเมเนียน
  • ปัญจาบ
  • อูรดู
  • ฟาร์ซิ
[Original Content]
Alert - COVID-19

The Registrar-Recorder/County Clerk will close all of its offices to the public effective Monday, March 16 as a precautionary measure to help slow the spread of the Coronavirus (COVID-19).

Due to the ongoing COVID-19 health crisis, all mail and online orders are experiencing processing delays. Thank you for your patience and please click here for updated information regarding COVID-19.