Skip to Content
[Page Content]

候補者出願期間の開始日は、選挙日の148日前から選挙日の88日前の午後5時以前までの期間内に設定されます。(選挙法規第8403項)

在任者の立候補表明が選挙日の88日前までの期間内に提出されない場合、出願期間は選挙に応じて延長されます。再選される在任者がなく当該公職が「欠員」となっている場合、或いは水道機関区の選挙の場合は、出願期間の延長は適用されません。

重要事項

  • すべての公式候補者出願書類(立候補表明、候補者資格申告書、該当する場合は音訳届出書並びに選挙運動報告書第700号及び第800号或いは第808号)は、直筆の署名をして、法で定められた出願提出最終日までに本事務局に提出しなければなりません。ファックスによる提出は受理されません

  • 本事務局は、州法で定められた開始日より前に公式出願書類を配布することはできず、また米国郵政省によって送付された公式出願書類を出願提出最終日の午後5時より後に本事務所が受理することは、法律で認められていません。
  • 候補者登録及び資格申告書 (CRQ)は、該当する場合の延長期間を含め、出願提出最終日より後に入手することはできません。これは、指名書類の適時な提出を確実にするとともに、候補者登録及び資格申告書の提出により出願手続きが完了すると誤解することを防ぐためです。

ご質問は、選挙情報課(562) 466-1310、又は選挙企画課 (562) 462-2317までご連絡ください。

郵便はすべて下記宛てに送付してください。

Registrar-Recorder/County Clerk

Election Planning Section, Room 2015

Nomination Documents Enclosed

P.O. Box 1024

Norwalk, CA 90651-1024

 

(800) 815-2666, ext. 5

(562) 466-1310

(562) 462-2317

もしくは、下記へ届けます:

Registrar-Recorder/County Clerk

Election Information Section
Room 2013 

12400 Imperial Hwy.

Norwalk, CA 90650

時間: 月曜日から金曜日、午前8時から午後5時まで

 

(800) 815-2666, ext. 5

(562) 466-1310

(562) 462-2317


Registrar-Recorder/County Clerk

Lancaster District Office

44509 16th St. West, Suite 101

Lancaster, CA 93534

時間: 月曜日から金曜日、午前8時から午後4時30分まで

(661) 945-6446

[Original Content]