Skip to Content
[Page Content]

Derechos de los Electores con Discapacidades

Rights for Voters with Specific Needs

¿Cual es la ley?

Cuatro leyes federales son de especial importancia para los electores discapacitados y ancianos que tienen necesidades específicas.

  • Ley de Derechos Electorales de 1965: Cualquier elector que requiera asistencia puede recibirla de una persona de su elección, que no sea el empleador del elector o el agente de ese empleador o funcionario o agente del sindicato de electores.
  • Ley de Accesibilidad al Voto para Ancianos y Discapacitados, 1984: Promueve el derecho fundamental al voto al exigir "el acceso de personas mayores y discapacitadas a las instalaciones de registro y centros de votación en las elecciones federales".
  • Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA): Requiere que las entidades públicas brinden acceso al programa, modificaciones razonables de la política y ayudas y servicios auxiliares cuando sea necesario para brindarle a una persona con una discapacidad la misma oportunidad de participar y disfrutar de los beneficios del servicio. programa o actividad realizada por una entidad pública.
  • Ley de Ayuda a los Estadounidenses a Votar de 2002 (HAVA): Nueva legislación federal que permite una mayor oportunidad de acceso y participación en el proceso electoral, incluidas disposiciones sobre tecnologías de votación accesibles en los centros de votación para 2006.

Servicios TDD para Personas Sordas y con Problemas de Audición

Una máquina de escribir de texto TDD está disponible para recibir llamadas de cualquier ciudadano con problemas de audición. El número TDD es (800) 815-2666 Opción 2.

CD de Audio de la Muestra de Boleta Electoral

El audio de la muestra de boleta electoral son grabaciones de la información impresa en los folletos de las boletas electorales para las Propuestas Estatales y las Iniciativas de Ley del Condado para las elecciones primarias y generales están disponibles a pedido antes de una elección importante. Envíe un correo electrónico con la información de contacto del solicitante a jkeh@rrcc.lacounty.gov para solicitar el audio de la muestra de boleta electoral. Para obtener una grabación de audio de la propuesta estatal, comuníquese con el Secretaria de Estado de California u obtenga una copia de la Sección de Información Electoral de RR/CC en Norwalk al (800) 815-2666, opciones 4 o de las bibliotecas de la ciudad y el condado y el Instituto Braille. Los CD están disponibles aproximadamente cuatro semanas antes de la elección.

Nueva Experiencia de Votación Accesible

Los Centros de Votación ahora ofrecen más opciones que los lugares de votación, RR/CC está utilizando los beneficios de la tecnología para una experiencia de votación fácil y accesible. Las elecciones ya no son un evento de un día y los electores con discapacidades ya no necesitan votar en una cabina de votación separada. El modelo Soluciones de Votación para toda la Gente (VSAP) fue diseñado para ser intuitivo y accesible para todos los electores, independientemente de su condición de discapacidad. El dispositivo de marcación de boleta electoral proporciona una experiencia de votación privada e independiente que es accesible y conveniente.

Recursos de Accesibilidad para el Elector

  • Para obtener más información sobre la accesibilidad en los Centros de Votación, visite la página de Accesibilidad del Centro de Votación.
  • El Voto por Correo Accesible Remoto permite a los electores acceder, leer y marcar sus boletas electorales de forma privada con sus propios dispositivos de asistencia.
  • La Muestra de Boleta Electoral Interactiva es una herramienta opcional que permite a los electores acceder, revisar y marcar sus selecciones antes de ir a un Centro de Votación. La Muestra de Boleta Electoral Interactiva no es una votación en línea y no almacena ninguna información identificable, una vez que accede a su Muestra de Boleta Electoral, todas sus selecciones se guardan en su teléfono, computadora o dispositivo personal.

Asesoramiento Sobre Accesibilidad

El Comité Asesor de Accesibilidad al Voto (VAAC) se estableció en 2006 para ayudar al Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado a implementar estrategias innovadoras, así como a mejorar la accesibilidad y la participación en el proceso electoral para las personas dentro del espectro completo de discapacidades.

Obtenga más información sobre el Comité Asesor de Accesibilidad al Voto.

[Original Content]
Alert - COVID-19

The Registrar-Recorder/County Clerk will close all of its offices to the public effective Monday, March 16 as a precautionary measure to help slow the spread of the Coronavirus (COVID-19).

Due to the ongoing COVID-19 health crisis, all mail and online orders are experiencing processing delays. Thank you for your patience and please click here for updated information regarding COVID-19.