Skip to Content
[Page Content]

혼인 증명서는 공개와 비공개, 두 가지 종류가 있으며 특정인만 이 사본을 입수할 수 있습니다.

비공개 혼인 기록

비공개 혼인 허가서 사본은 신부와 신랑 또는 법원만이 발급받을 수 있다는 사실을 명심하십시오. 신부나 신랑 본인이 아닌 사람은 비공개 혼인 허가서 사본을 발급받을 수 않습니다 .

혼인 당사자만이 비공개 혼인 기록에 대한 공인 인증 등본을 발급 받을 수 있습니다. 비공개 혼인 기록의 경우, 정보성 인증 등본이 발급되지 않습니다.

공개 혼인 기록

운전면허증, 여권, 사회보장카드, 기타 개인의 신원과 관련된 서비스에서 사용하는 이름을 변경하려면 공개 혼인 기록의 공인 인증 등본이 필요합니다. 이 등본을 발급받을 수 있는 사람의 목록은 아래를 참조하십시오.

공개 혼인 기록의 공인 인증 등본 입수 대상

  • 결혼의 일방 당사자 또는 일방 당사자의 부모나 법정 후견인
  • 법이 정하는 바에 따라 공무를 수행 중인 법 집행기관 직원 또는 다른 정부 기관의 대리인.
  • 결혼의 일방 당사자의 자녀, 조부모, 손자, 형제자매, 배우자 또는 공식 동거인
  • 결혼의 일방 당사자나 그의 자산을 대리하는 변호사, 또는 결혼의 일방 당사자나 그의 자산을 대리할 수 있도록 법에 의해 권한을 부여받거나 법원이 지명한 사람이나 기관

등본 입수 권한이 없는 사람은 "정보성, 신원을 확인할 수 있는 유효한 문서가 아님" 문구가 등본 전면에 표시된 정보성 인증 등본을 발급받을 수 있습니다. 공개 혼인 기록 정보 인증 등록 사본은 반드시 CA Department of Public Health에 신청해야 합니다.

California Department of Public Health

Office of Vital Records

MS 5103. P.O. Box 997410

Sacramento, CA 95899-7410

www.cdph.ca.gov

(916) 445-2684

[Original Content]