Skip to Content
[Page Content]

CVOCについて

コミュニティ及び有権者地域対外活動委員会(CVOC)とは?

コミュニティ及び有権者地域対外活動委員会(CVOC)は、Los Angeles郡公認記録係/郡書記事務局と市民、地域、及び擁護団体とのパートナーシップです。同委員会を通じて、市民は郡選挙担当官と協力して、全有権者にとって公平で、アクセス可能かつ透明な選挙を実施するために活動的かつ協力的な役割を果たします。1998年の創設以来、同委員会は政府への市民の参加の模範とされています。

CVOCの使命とは?

同委員会の使命は、全有権者を教育し、関与させ、質の高いサービスを提供し、また全有権者のアクセスを確実にする方法について、地域と記録係との間の通信と協力を促進することです。

CVOCの業務とは?

CVOCは地域の様々な部門と協力し、特定のニーズを持つ有権者や言語補助を必要とする有権者にさらに優れたサービスを提供するため、また暫定投票用紙や翻訳版選挙資料、投票システムなど重要な選挙課題に関する情報を広めることを支援しています。

パートナーシップの主なサービス

  • 1-800ホットライン:CVOCのホットラインを活用し、公認記録係/郡書記事務局に協力して投票用紙見本冊子、投票所の所在地、多言語資料の要請に関する有権者の質問に回答します
  • コミュニティ及び有権者地域対外活動:公認記録係/郡書記事務局の職員を招き、有権者全体に影響する新たな課題を説明してもらいます
  • 現在及び将来の課題:従来から勧誘が困難な地域において投票所係員の勧誘活動を行います
  • 投票所係員の研修:施設とボランティアを探します。
  • 有権者教育:地域のイベントや地域活動でブース要員を提供し、選挙手続きのほか、InkaVote Plus投票やオーディオ投票用紙記入ブースなどの新しい投票方法について有権者を教育します。
  • 有権者登録:登録の促進と市民の登録を行います。
  • 投票システム:新しい投票システムの選択について地域団体から意見を聞きます。

一般市民及び関心のある全団体が出席できる四半期毎のCVOC会議には、現在120の団体と200名の代表者が定期的に出席しています。この会議への出席を希望される個人や組織/団体、又は詳細については、以下までご連絡ください。

Julia Keh

CVOCコーディネーター

電話:(562) 462-2754

ファックス:(562) 651-1035

eメール: jkeh@rrcc.lacounty.gov

 

Department of Registrar-Recorder/County Clerk

12400 Imperial Highway, 7th Floor

Norwalk, CA 90650

[Original Content]