Skip to Content
[Page Content]

मतदाता पंजीकरण के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मतदान करने हेतु कौन पंजीकरण कर सकता है?

मतदान करने हेतु कौन पंजीकरण कर सकता है?

आप मतदान करने के लिए पंजीकरण करा सकते हैं, अगर आप:

  • संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिक हैं।
  • चुनाव के दिन या उससे पहले आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष या उससे अधिक है।
  • किसी कानूनी अदालत के द्वारा आपको मानसिक रूप से अक्षम नहीं पाया गया है।
  • आप नहीं कर रहे हैं:
    • राजकीय और स्थानीय अधिकारियों के बीच अनुबन्ध के तहत किसी घोर अपराध के लिए काउंटी जेल में राजकीय कारावास की सज़ा नहीं काट रहे हैं।
    • कारावास/जेल से आपकी रिहाई की शर्त के रूप में किसी घोर अपराध की अपराध सिद्धि के लिए परोल/परिवीक्षा पर नहीं हैं
मैं मतदान हेतु कब पंजीकरण कर सकता हूँ?

इसकी कोई प्रतीक्षा अवधि नहीं है। आप मतदान के लिए किसी भी समय पंजीकरण या पुन: पंजीकरण कर सकते हैं। किसी चुनाव में मतदान करने हेतु योग्य होने के लिए, आपको चुनाव के 15 दिनों के पूर्व पंजीकरण करना आवश्यक है।

मैं मतदान हेतु पंजीकरण करने के लिए फार्म कब प्राप्त कर सकता हूँ?
  • California ऑनलाइन मतदाता पंजीकरण प्रणाली का उपयोग करके ऑनलाइन जायें।
  • पूरा भरा हुआ मतदाता पंजीकरण फॉर्म भेजें, जो कि अधिकतर सरकारी इमारतों पर एक मतदाता पंजीकरण प्रपत्र द्वारा प्राप्त किया जा सकता है।
  • वैयक्तिक रूप से RR/CC कार्यालयों में से एक पर या अधिकतर सरकारी भवनों पर।
  • फोन करें: (800) 481-VOTE, (562) 466-1310 या (562) 466-1323.

और अधिक जानकारी के लिए, पंजीकरण सम्बन्धी जानकारी देखें।

मैंने डिपार्टमेंट ऑफ़ मोटर व्हीकल्स (DMV) कार्यालय पर पंजीकरण किया था। फिर भी काउंटी का यह कहना क्यों है कि मैं पंजीकृत नहीं हूँ?

कई नागरिक जिन्होंने DMV कार्यालयों में पंजीकृत किया था, वे वास्तव में पंजीकृत नहीं होते हैं। हालाँकि उन्होंने DMV प्रपत्र पर मतदान के लिए पंजीकरण करने के विकल्प को चयनित किया था, फिर भी कई लोग संलग्न मतदाता पंजीकरण प्रपत्र को भरना भूल जाते हैं। एक पंजीकृत मतदाता बनने के लिए मतदाता पंजीकरण प्रपत्र भरना और हस्ताक्षरित करना आवश्यक है।

यदि मैंने अपना स्थान बदला है और पुन: पंजीकरण नहीं किया है तो क्या होगा? क्या मैं मतदान के लिए पात्र रहूँगा?

यदि आप पहले Los Angeles काउंटी में पंजीकृत थे और काउंटी की सीमाओं में अपना स्थान बदलने के बाद आपने पुन: पंजीकरण नहीं किया है, तो आप अपने नए पते के मतदान स्थल पर मतदान कर सकते हैं। आपसे एक अंतरिम मतदान करने और अंतरिम मतपत्र लिफ़ाफ़े पर आपका नया पता और पुराना पता प्रदान करने के लिए कहा जाएगा।

मैं पंजीकरण करके मतदान करना चाहता हूँ, किंतु मैं एक सार्वजनिक छवि वाला व्यक्ति हूँ। क्या मेरा पता सार्वजनिक कर दिया जाएगा?

वर्तमान राज्य कानून के तहत, मतदाता पंजीकरण जानकारी सार्वजनिक अभिलेख का विषय होती है। हालाँकि, किसी विशिष्ट मतदाता की जानकारी, घर का पता और टेलीफ़ोन नंबर सहित, पर सार्वजनिक पहुँच प्रतिबंधित होती है। उच्च न्यायालय के आदेश पर, या कोई व्यक्ति घरेलू हिंसा और जासूसी कार्यक्रम के पीड़ितों हेतु राज्य सचिव के पता गोपनीयता में भागीदार है इसके प्रमाण की प्रस्तुति पर, कोई भी व्यक्ति अपने निवास के पते, टेलीफ़ोन नंबर और ईमेल पते को गोपनीय घोषित करना चुन सकता है।

इन परिस्थितियों के तहत गोपनीयता की गारंटी प्राप्त किसी भी व्यक्ति को सभी अनुवर्ती काउंटी चुनावों हेतु या न्यायालय, राज्य सचिव के कार्यालय या मतदाता द्वारा लिखित में काउंटी को अन्यथा सूचित न किए जाने तक, एक अनुपस्थित व्यक्ति मतदाता माना जाएगा।

अपवाद: मतदाता जानकारी इन्हें उपलब्ध होती है:

  • उम्मीदवार
  • अभियान समितियाँ
  • चुनाव, अध्ययन, पत्रकारिता संबंधी, राजनीति या सरकारी उद्देश्यों के लिए इस जानकारी का उपयोग करने हेतु प्राधिकृत व्यक्ति
पंजीकरण समयसीमा के बाद किसी देशीकरण समारोह में भाग लेकर मैं एक नया नागरिक बना हूँ। क्या मैं पंजीकरण करके मतदान कर सकता हूँ?

हाँ। पंजीकरण समाप्त होने के बाद नागरिक बनने वाले लोग मतदान के लिए पंजीकरण कर सकते हैं और चुनाव के दिन मतदान कर सकते हैं। आपको मतदान हेतु पंजीकरण करना चाहिए और केवल Norwalk कार्यालय पर ही मतदान करना चाहिए। नए नागरिकों को देशीकरण का प्रमाणपत्र प्रस्तुत करना होगा और यह घोषणा करना होगी कि उन्होंने Los Angeles काउंटी में निवास की व्यवस्था कर ली है।

क्या मैं अपने व्यावसायिक पते पर मतदान करने हेतु पंजीकरण कर सकता हूँ या क्या मैं अपने पोस्ट ऑफिस बॉक्स नंबर का उपयोग कर सकता हूँ?

नहीं। कोई व्यक्ति केवल अपने निवास के पते पर ही मतदान हेतु पंजीकरण कर सकता है। कोई व्यावसायिक पता या पोस्ट ऑफिस बॉक्स नंबर एक डाक पते के रूप में ही उपयोग किया जा सकता है।

मैं एक कॉलेज छात्र हूँ और घर से दूर परिसर में या इसके आस-पास रहता हूँ। क्या मैं अपने कॉलेज के निवास पते के साथ पंजीकरण कर सकता हूँ?

सभी पात्र नागरिकों के समान, कोई भी कॉलेज के छात्र अपने कॉलेज निवास पते के उपयोग से मतदान हेतु पंजीकरण कर सकता है या अपने परिवार के निवास पते का उपयोग करना चुन सकता है। California कानून (चुनाव संहिता अनुभाग 2025) के अनुसार यदि कॉलेज के छात्र चाहें तो वे अपने शिक्षण स्थल को निवास-स्थान या कानूनी पते के रूप में स्थापित कर सकते हैं।

मैंने पिछले चुनाव में मतदान नहीं किया था। क्या मुझे पुन: पंजीकरण करना होगा?

नहीं। आप तब तक मतदान करने हेतु पंजीकृत होते हैं जब तक कि आप समान पते पर निवास करते हैं, और आपको डाक द्वारा चुनाव सामग्री प्राप्त होती रहेगी। हालाँकि, यदि आप किसी भिन्न पते पर रहने चले गए हैं या आपने पिछले कई चुनावों में मतदान नहीं किया है, तो आपको एक सूचना भेजी जाएगी जिसमें यह अनुरोध होगा कि आप या तो यह पुष्टि करें कि आप स्थानांतरित नहीं हुए हैं या अपनी वर्तमान निवास पता जानकारी प्रदान करें। पता पुष्टिकरण डाक का उत्तर न देने की स्थिति में या यदि डाक द्वारा भेजे जाने के दिनांक और अगले दो संघीय आम चुनावों के दिनांक के बीच आपने मतदान नहीं किया है तो आपका पंजीकरण रद्द कर दिया जाएगा।

क्या मतदान हेतु पंजीकरण करने के लिए पहचान की आवश्यकता होती है?

हेल्प अमेरिका वोट ऐक्ट (HAVA) के अनुसार राज्य/अधिकार-क्षेत्र में मतदान करने के लिए पहली बार पंजीकरण करने वाले व्यक्तियों को या तो California का वैध ड्राइवर्स लाइसेंस या स्टेट ID कार्ड नम्बर प्रदान करना चाहिये। जिन आवेदकों के पास इनमें से कोई भी नहीं है, वे अपने सोशल सिक्युरिटी नम्बर के आखिरी चार अंक प्रदान कर सकते हैं। अगर कोई मतदाता ऐसा ड्राइवर्स लाइसेंस या स्टेट ID कार्ड नम्बर प्रदान करता है जिसका मिलान राजकीय रिकॉर्ड से किया जा सकता है, तो फिर मतदाता को मतदान करने के समय ID दिखाना आवश्यक नहीं होगा।

अगर कोई व्यक्ति डाक द्वारा पंजीकरण कराता है, उसने संघीय पद के लिए पूर्व में किसी चुनाव में मतदान नहीं किया है और:

  • वैयक्तिक रूप से मतदान करता है: कोई फोटो ID या ऐसा दस्तावेज जो मतदाता का नाम और उसके निवास का पता दर्शाता हो पेश किया जाना चाहिये।
  • डाक द्वारा मतदान करता है: मतदाता का नाम और उसके निवास का पता दोनों को दर्शाने वाले किसी फोटो ID या दस्तावेज की प्रति
क्या कोई भूतपूर्व-अपराधी मतदान हेतु पंजीकरण कर सकता है और मतदान के पात्र हो सकता है?

हाँ। कोई पूर्व-अपराधी मतदान करने के लिए पंजीकरण करा सकता है और वह चुनावों में मतदान करने का पात्र है अगर वह किसी घोर अपराध हेतु अपराधी ठहराये जाने के लिए वर्तमान में कारावास में या परोल पर नहीं है। और अधिक जानकारी के लिए कैदी मतदान देखें।

मतदाता पंजीकरण में DMV क्यों शामिल होता है?

1993 का राष्ट्रीय मतदाता पंजीकरण कानून (जिसे मोटर वोटर ऐक्ट भी कहा जाता है) किसी DMV ऑफिस में कारोबार चलाने वाले व्यक्तियों को मतदान करने या मतदाता पंजीकरण सम्बन्धी जानकारी को अद्यतन करने की अनुमति देता है।

यदि मेरा नाम, पता, या राजनीतिक दल संबद्धता बदलती है तो क्या होगा?

अपनी नई जानकारी के साथ एक नया मतदाता पंजीकरण प्रपत्र भरें और जमा करें। आपके मतदाता पंजीकरण में हमेशा आपका वर्तमान निवास पता होना चाहिए जिससे यह सुनिश्चित हो सके कि आपको उम्मीदवारों और विधेयकों से संबंधित सही मतपत्र सामग्री प्राप्त हो और आप मतदान कर सकें।

यदि मैं मतदान करने हेतु पंजीकृत नहीं हूँ तो क्या मैं कोई याचिका हस्ताक्षरित कर सकता हूँ?

नहीं। किसी याचिका पर आपके हस्ताक्षर को वैध होने के लिए आपको एक पंजीकृत मतदाता होना चाहिये। अगर किसी याचिका पर हस्ताक्षर करने की तारीख को ही या उससे पहली किसी तारीख को आप मतदाता पंजीकरण फॉर्म भर देते हैं और उस पर हस्ताक्षर कर देते हैं, तो आपके हस्ताक्षर वैध होंगे। चुनाव कार्यालय के यहाँ याचिका दायर किये जाने की तारीख को या उससे पहले चुनाव अधिकारियों को पूरा भरा हुआ और हस्ताक्षरित मतदाता पंजीकरण फॉर्म प्राप्त हो जाना चाहिये।

क्या यह सत्य है कि जूरी ड्यूटी करने हेतु नागरिकों का चयन करने के लिए मतदाता पंजीकरण सूचियों का उपयोग किया जाता है?

हाँ। California राज्य कानून के अनुसार पंजीकृत मतदाताओं की सूचियां जूरी ड्यूटी चयन हेतु उपयोग में लाये जाने के लिए जूरी कमिश्नर को प्रदान की जानी आवश्यक हैं। जूरी के सदस्यों के चयन के लिए दूसरा स्रोत अदालत के सेवा क्षेत्र के भीतर मोटर वाहन विभाग की लाइसेंसशुदा ड्राइवरों और पहचान कार्डधारक निवासियों की सूची से है।

यदि मैं अपना मतदाता पंजीकरण रद्द करता हूँ, तो क्या मैं इस बात को लेकर निश्चित हो सकता हूँ कि मुझे ज्युरी ड्यूटी करने हेतु कोई आदेश प्राप्त नहीं होगा?

नहीं। जूरी सेवायें डिविजन सक्रिय और निरस्त मतदाता फाइलों की सूची मांगता है। इसके अतिरिक्त, California राज्य कानून के अनुसार यह आवश्यक है कि मोटर वाहन विभाग (डिपार्टमेंट ऑफ मोटर व्हिकल्स – DMV) से प्राप्त की गयीं लाइसेंसशुदा ड्राइवरों की सूचियां, जूरी कमिश्नर को उपलब्ध करायी जायें। जूरी समन्स से सम्बन्धित जानकारी के लिए, (213) 974-5332 या 5333 पर फोन करें अथवा Los Angeles काउंटी जूरी सेवायें की वेबसाईट देखें।

मैं कोई अन्य भाषा बोलता हूँ.मैं पंजीकरण कैसे कर सकता हूँ?

यदि आप को एक अलग भाषा में मतदाता पंजीकरण फार्म की जरूरत है, हम आपकी सहायता कर सकते हैं.RR/CC संघीय और राज्य कानूनों के अनुपालन में 10 अलग अलग भाषाओं में मतदाता पंजीकरण फार्म प्रदान करता है:चीनी, अंग्रेजी, हिन्दी, जापानी, खमेर, कोरियाई, स्पेनिश, तागालोग, थाई और वियतनामी.

बहुभाषी चुनाव सामग्री का अनुरोध करने के लिए, (800) 481-8683 पर कॉल करे.

[Original Content]