Skip to Content
[Page Content]

Publicaciones electorales

Ley Ayude a América a Votar (HAVA)

La Ley Ayude a América a Votar de 2002 (HAVA) fue promulgada por el Presidente Bush el 29 de octubre de 2002. Los nuevos requisitos bajo la ley HAVA afectan la forma en que usted se inscribe para votar, emite su voto y ejerce su facultad como ciudadano.

Presenta cambios en las siguientes áreas:

  • Nuevo equipo de votación
  • Derechos de votación provisional
  • Nuevas reglas sobre la inscripción de electores
  • Ayuda para los electores militares y en el extranjero
  • Nuevas formas de mejorar el proceso de votación

Para obtener más información sobre la ley HAVA y cómo le afecta a usted como elector, visite el sitio web del Secretario de Estado de California

Ley de los derechos de votación

La Ley de los derechos de votación, inicialmente aprobada en 1965 y prorrogada en 1970, 1975, 1982 y 2006 se considera la pieza más exitosa de legislación de los derechos civiles que ha sido adoptada por el Congreso de los Estados Unidos. La Ley codifica y efectúa la garantía permanente de la 15° Enmienda que, en toda la nación, a ninguna persona se le negará el derecho al voto por motivo de su raza o color. Además, la Ley contiene varias disposiciones especiales que imponen requisitos aún más estrictos en ciertas jurisdicciones en todo el país.

Para más información sobre la Ley de los Derechos de Votación, por favor visite la página inicial de la División de los Derechos Civiles del Departamento de Justicia.

[Original Content]