Skip to Content
[Page Content]

Información importante sobre la unión de hecho

Por favor, lea ANTES de llenar una Declaración de unión de hecho

OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL/SECRETARIO DEL CONDADO DE LOS ANGELES

IMPORTANTE

POR FAVOR, LEA ANTES DE LLENAR UNA DECLARACIÓN DE UNIÓN DE HECHO

Esta oficina dispone de un lugar para registrar públicamente a su pareja al presentar una Declaración de unión de hecho.

Usted no está obligado a marcar con tilde las casillas opcionales. Si deseara marcar con tilde alguna, será a opción suya y de su pareja.

Su empleador puede aceptar la Declaración de unión de hecho para otros fines, tales como la elegibilidad para seguro médico.

Los requisitos de elegibilidad para obtener los beneficios de una unión de hecho, se determinarán entre usted y su empleador.

UNA DECLARACIÓN DE UNIÓN DE HECHO NO REEMPLAZA A LOS DOCUMENTOS LEGALES FIELMENTE EJECUTADOS QUE DEBERÁ OBTENER SI DESEA QUE LA PAREJA TENGA AUTORIZACIÓN PARA TOMAR DECISIONES MÉDICAS O FINANCIERAS, HERENCIA ENTRE AMBOS O HACER OTROS ARREGLOS CON RESPECTO A UNA INCAPACIDAD O DEFUNCIÓN. DICHOS DOCUMENTOS PUEDEN BRINDARLE PROTECCIÓN CRUCIAL A USTED Y A SU PAREJA EN CASO DE UNA EMERGENCIA MÉDICA O DE OTRA ÍNDOLE. ES IMPORTANTE CONSULTAR CON UN ABOGADO PARA OBTENER ASISTENCIA EN LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS CONFORME SUS NECESIDADES. EL PERSONAL DE LA OFICINA DEL REGISTRO CIVIL/SECRETARIO DEL CONDADO NO ESTÁ AUTORIZADO A OFRECER ASESORAMIENTO LEGAL. LA DECLARACIÓN DE UNIÓN DE HECHO ES UN REGISTRO PÚBLICO.

R5/1/09

Si usted y su pareja desean presentar una solicitud para una unión de hecho, simplemente siga los siguientes pasos:

  1. Asegúrese de leer el documento informativo importante anterior sobre la unión de hecho.
  2. Asegúrese de que usted y su pareja cumplan con los requisitos.
    1. Los dos deberán ser mayores de 18 años de edad.
    2. Al menos uno en la pareja deberá residir y trabajar en el Condado de Los Angeles.
  3. Complete el y tráigalo a nuestra oficina. y envíelo a nuestra oficina.

La tarifa por presentar una solicitud es:

Tarifas por presentar la solicitud de unión de hecho

Declaración de unión de hecho

(incluye un certificado)

$20
Copia certificada $6
Copia certificada/certificado adicional $6

La información pertinente al registro civil del condado sobre parejas de hecho puede obtenerse llamando al Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado al (800) 201-8999.

[Original Content]