Skip to Content
[Page Content]

Register a Business

¿Quién debería asentar un registro?

  • Las personas que realizan actividad comercial con fines de lucro bajo un nombre ficticio (no incluye el apellido en el nombre de la empresa).
  • La declaración debe registrarse en el condado donde se encuentre la oficina central del negocio y también puede presentarse en otros condados, siempre y cuando se hayan cumplido los requisitos de registro en el condado de la oficina central.
  • Nombre de negocio ficticio

Requisitos

  • Presente el registro en un plazo de 40 días a partir de la fecha de inicio del negocio llenando la Declaración de nombre comercial ficticio .
  • El propietario debe firmar (directivo de la empresa si se trata de una corporación, gerente u oficial si se trata de una compañía de responsabilidad limitada, socio general si se trata de una sociedad; y el fideicomisario si se trata de un fideicomiso).
  • Debe indicar el domicilio y el condado de la oficina central del negocio (las corporaciones/compañías de responsabilidad limitada deben incluir la dirección que figura en el acta constitutiva de la sociedad en los archivos del Secretario de Estado y el estado de la constitución/organización).
  • Deben enumerarse a todos sus propietarios junto con sus domicilios residenciales.
  • La copia de la declaración registrada debe publicarse una vez por semana durante cuatro semanas consecutivas en un periódico adjudicado en el Condado de Los Angeles (ver la lista de Periódicos de Circulación General en línea o en la oficina del Secretario del Condado)
  • La publicación debe comenzar en un plazo de 30 días a partir de la fecha cuando se asentó el registro

El Código Comercial y Profesional § 17918 especifica que “Ninguna persona que realice transacciones comerciales bajo un nombre comercial ficticio contrario a lo dispuesto en el presente capítulo, o su cesionario, puede mantener cualquier acción sobre o en razón de cualquier contrato celebrado, o transacción ocurrida, bajo el nombre comercial ficticio en un tribunal de este estado hasta que se ejecute, registre, y publique el nombre comercial ficticio, conforme lo exige el presente capítulo. A los efectos de esta sección, el incumplimiento de la subdivisión (b) de la Sección 17917 no constituye transacciones comerciales contrarias a las disposiciones del presente capítulo”.

Licencias comerciales

Esta oficina no expide licencias comerciales. Para obtener una licencia, comuníquese con el Ayuntamiento de la ciudad en donde se establecerá el negocio. Para un negocio que se establecerá en un área no incorporada del Condado, comuníquese con la oficina de Licencias Comerciales del Condado de Los Angeles al (213) 974-0093.

Marcas y nombres comerciales

Comuníquese con la Oficina de Patentes y marcas de los EE.UU.

[Original Content]