Skip to Content
[Page Content]

Misión

Al servicio del condado de Los Angeles, proporcionando la administración de registros esenciales y servicios electorales de una manera justa, accesible y transparente.

Oficina del Registro Civil/Secretario del Condado

En enero de 1968, el Departamento del Registro Electoral y el Registrador del Condado fueron fusionados por la Junta de Supervisores y tiempo después fusionados con el Secretario del Condado en enero de 1991. Durante este tiempo, los tres organismos y los 700 empleados se encontraban ubicados en establecimientos separados. En julio de 1993, el departamento fue capaz de cumplir con su objetivo a largo plazo de unir todas las funciones en un solo sitio, proporcionando una oficina central permanente y segura para todas las operaciones, así como también para su amplio volumen de 160 millones de documentos.

Oficina del Registro

La Oficina del Registro del Condado de Los Angeles es responsable del registro de los electores, el mantenimiento de los archivos de los electores, la realización de elecciones federales, estatales, locales y elecciones especiales y de la verificación de peticiones de iniciativa, referéndum y destituciones. Cada año, la oficina participa de aproximadamente 200 elecciones para escuelas, ciudades y distritos especiales. Hay aproximadamente 4.8 millones de electores registrados y 5,000 precintos de votación establecidos para las elecciones de todo el condado.

La oficina del registro necesita constantemente ciudadanos dispuestos a trabajar en los lugares de votación del precinto durante el día de las elecciones y/o dispuestos a proporcionar viviendas o establecimientos para que funcionen como lugares de votación. Se proporciona un pago a los trabajadores electorales y por el alquiler de los establecimientos. Si usted puede ayudar, llame al (562) 466-1373.

Oficina del registrador

La oficina del registrador es responsable de registrar los documentos legales que determinan la propiedad de bienes, así como también del mantenimiento de archivos de nacimiento, defunción, matrimonio y los registros de bienes raíces para el condado de Los Angeles. Todas las funciones de la oficina se llevan a cabo conforme a las disposiciones de la constitución estatal y los códigos estatales y del condado. El funcionamiento del registro en el condado de Los Angeles es grande y complejo. Sirve al interés público y a otros departamentos del condado tales como tasador, servicios de salud, servicios sociales públicos y planificación regional. Los documentos en los archivos son vitales para las comunidades del sector de bienes raíces, legal y bancario y para la economía general del condado.

La oficina procesa 2 millones de documentos de propiedad inmueble y personal y 750,000 registros de nacimiento, defunción y actas de matrimonio anualmente. La oficina atiende aproximadamente a 2,000 clientes por día.

Oficina del Secretario del Condado

El 15 de enero de 1991, la Junta de Supervisores aprobó la transferencia del título de Secretario del Condado y sus funciones — no relacionados con acciones judiciales, procesos y registros — al Oficial del Registro Civil. Las principales funciones transferidas incluyen: emisión de licencias de matrimonio, la celebración de ceremonias civiles de matrimonio, registro e indexación de nombres comerciales ficticios, calificación y registración de notarios, así como la emisión estatutaria miscelánea de juramentos y presentaciones. La oficina emite aproximadamente 75,000 licencias de matrimonio y procesa 125,000 solicitudes anuales de nombres comerciales ficticios.

[Original Content]